Gloria Grahame, Gene Nelson