Sammy Davis Jr, Carmen McRae, Jack Pleis's Orchestra