Natalie Merchant, Felice Brothers