Betty Grable, Edward Everett Horter