Eva Hoelderling, Orchestre de chambre du Sudwestfunk Baden-Baden, Rudolf Reinhardt