Francisco Canaro, Quinteto Don Pancho, Juan Bautista Domingo, Lito Bayardo