Johannes Heesters, Orchester des Metropol-Theaters