Ferenc Fricsay, Chöre der St. Hedwigs-Kathedrale, RIAS Kammerchor, RIAS-Symphonie-Orchester