Marie Lazzeri, Louis de Figarella, Groupe folklorique d'Erbalunga