Bert Lahr, Marjorie Main and MGM Studio Orchestra