Lost in Translation

Lost in Translation

Lost in Translation – Der Podcast, der für euch hinhört! Willkommen bei „Lost in Translation“, dem Podcast für Sprache und Kommunikation. Egal ob im Alltag oder im beruflichen Kontext ohne Sprache geht nichts. Dabei gibt es jede Menge Facetten. Und diese beleuchten wir hier. Es erwarten euch sowohl Fakten und Tipps für den Einsatz im Marketing als auch lockeres Plaudern. Also, kommt vorbei und hört was wir gehört haben, das wir wollen, dass ihr hört. Mehr Infos zu uns und den einzelnen Episoden findet ihr hier: https://www.tolingo.com/lost-in-translation read less
WirtschaftWirtschaft
Hier starten
Episode 18 | Lost in anstehendem Abschied
28-02-2024
Episode 18 | Lost in anstehendem Abschied
In dieser Episode hört ihr nun schon zum 18. Mal "Moin Jessi -Moin Nicole"! Und wusstest ihr: "Moin" kann man auch als Tschüss sagen. Es ist so ähnlich wie "Servus" in Bayern – passt für Hallo und Tschüss. Und das bringt uns direkt zum Punkt: Diese Folge fühlt sich ein bisschen wie ein Abschied an, aber keine Sorge, es ist nur ein Abschied auf Zeit. Wir wollen diese Folge dazu nutzen ein wenig zu reflektieren was war und euch eine Vorschau geben, was euch in Zukunft bei Lost in Translation erwarten wird. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e18 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg

Folgen

Episode 18 | Lost in anstehendem Abschied
28-02-2024
Episode 18 | Lost in anstehendem Abschied
In dieser Episode hört ihr nun schon zum 18. Mal "Moin Jessi -Moin Nicole"! Und wusstest ihr: "Moin" kann man auch als Tschüss sagen. Es ist so ähnlich wie "Servus" in Bayern – passt für Hallo und Tschüss. Und das bringt uns direkt zum Punkt: Diese Folge fühlt sich ein bisschen wie ein Abschied an, aber keine Sorge, es ist nur ein Abschied auf Zeit. Wir wollen diese Folge dazu nutzen ein wenig zu reflektieren was war und euch eine Vorschau geben, was euch in Zukunft bei Lost in Translation erwarten wird. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e18 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 17 | Lost in dezentem Duftmarketing
14-02-2024
Episode 17 | Lost in dezentem Duftmarketing
In Episode 17 begeben wir uns in die Welt des Duftmarketings. Wir hatten das Vergnügen, mit Robert Müller-Grünow zu sprechen, einem Experten, der seit 26 Jahren erforscht, wie Düfte unsere Kommunikation und Wahrnehmung beeinflussen. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e17 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 16 | Lost in Gen Z Geschäften
31-01-2024
Episode 16 | Lost in Gen Z Geschäften
In Episode 16 dürfen wir Kamila Bucnyte begrüßen. Sie ist Studentin, engagiert sich jedoch intensiv mit dem Thema Entrepreneurship in der Gen Z. Wir sprechen mit ihr über ihre Initiative und erfahren wie sie ihre Zielgruppe ansprechen und wie sie selbst kommuniziert. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e16 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 15 | Lost in hochachtungsvollen Höflichkeiten
17-01-2024
Episode 15 | Lost in hochachtungsvollen Höflichkeiten
In Folge 15 beschäftigen wir uns mit dem Thema Höflichkeit. Was bedeutete Höflichkeit früher, was bedeutet sie heute? Und wie sieht sie im internationalen Vergleich aus? Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e15 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 14 | Lost in C-Level Communication
03-01-2024
Episode 14 | Lost in C-Level Communication
Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört, wünscht euch ein frohes neues Jahr! 🎉 Wir starten 2024 direkt mit einer spannenden Folge. Und zwar haben wir Kristin zu Gast. Sie erzählt uns aus erster Hand wie es ist, als junge Frau in einer Führungsposition zu sein. Lasst euch diese exklusiven Einblicke hinter die C-Level Kulissen nicht entgehen! Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e14 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 13 | Lost in Weihnachtswerbung
20-12-2023
Episode 13 | Lost in Weihnachtswerbung
Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört, freut sich auf Weihnachten 🎄 Dieses mal reden wir über Werbung von früher und heute, die zwar für die kommerzielle Seite des Fests stehen, aber dennoch emotional Eindruck bei uns hinterlassen haben. Sicherlich geht es euch an manchen Stellen ähnlich! 😊 Also macht es euch gemütlich und hört rein! Wir wünschen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr! 🎆 Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e13 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 12 | Lost in Feiertags-Fieber
06-12-2023
Episode 12 | Lost in Feiertags-Fieber
Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört ist wieder da! In Episode 12 schnacken wir über Feiertage. Seien es Feiertage mit religiös-kulturellem oder solche, die sich erst in der Neuzeit etabliert haben. Übrigens: diese sweete Folge erscheint am Tag der Zuckerwatte 🍭😏 Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e12 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 11 | Lost in Sprichwörtliche Sprachvielfalt
22-11-2023
Episode 11 | Lost in Sprichwörtliche Sprachvielfalt
Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört, hat in Episode 11 den Tag nicht vor dem Abend gelobt! In der heutigen Folge sind Nicole und Jessi in den Sprichwort-Kaninchenbau hinabgestiegen. Sie beleuchten verschiedene Aspekte von Sprichwörtern, ihre Veränderungen im Laufe der Zeit und ihre Rolle in der Kommunikation. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e11 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 10 | Lost in Empathische Erstgespräche
08-11-2023
Episode 10 | Lost in Empathische Erstgespräche
Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört, hat in Episode 10 gelernt noch besser zuzuhören! In der heutigen Folgen durften Jessi & Nicole wieder mal einen Gast begrüßen: Dr. Atillâ Çoksezen. Mit ihm sprechen sie über die Wichtigkeit von Empathie und Zuhören bei gelungener Kommunikation. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e10 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per Mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com – Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 09 | Lost in komplexen Communities
25-10-2023
Episode 09 | Lost in komplexen Communities
Lost in Translation - der Podcast, der für euch hinhört ist zurück! In Episode 09 sprechen wir über die Aufgaben und Herausforderungen für Community Manager:innen! Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e09 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 08 | Lost In Kurznachrichten Chaos
11-10-2023
Episode 08 | Lost In Kurznachrichten Chaos
Lost in Translation - der Podcast der für euch hinhört ist wieder da und zwar schon mit Episode 8! Heute schnacken Jessi & Nicole über die Evolution der Textnachrichten und wie sie unsere Art zu kommunizieren verändert haben! Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e08 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 07 | Lost in peinlichen PR Pannen
27-09-2023
Episode 07 | Lost in peinlichen PR Pannen
Lost in Translation - der Podcast der für euch hinhört ist mit Episode 07 da! Heute dreht sich alles rund um das Thema Public Relations. Denn PR ist viel mehr als nur Öffentlichkeitsarbeit; sie ist die Kunst der strategischen Kommunikation und der Image-Gestaltung. Wir reden über aktuelle PR Pannen und erinnern uns an Presse-Klassiker der Vergangenheit. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e07 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 06 | Lost in Next Level Networking
13-09-2023
Episode 06 | Lost in Next Level Networking
Lost in Translation - der Podcast der für euch hinhört ist zurück! In unserer sechsten Episode dürfen wir den Sales-Experten Marius herzlich begrüßen. Marius teilt seine Erfahrungen aus dem Vertrieb und seine Eindrücke von Branchenveranstaltungen wie der Gamescom aus der Perspektive eines leidenschaftlichen und modernen B2B-Vertrieblers. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e06 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 05 | Lost In jüngster Jugendsprache
31-08-2023
Episode 05 | Lost In jüngster Jugendsprache
Lost in Translation - der Podcast der für euch hinhört ist zurück mit einer neuen Episode. Wir werfen einen Blick in das sprachlich bunte Universum der Jugendsprache, wozu natürlich auch die diesjährige Auswahl für das Jugendwort 2023 gehört. Obwohl wir selbst nicht mehr ganz zur jungen Generation gehören, ist es immer spannend, die Veränderungen und Trends in der Jugendsprache zu erkunden. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/lit-e05 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 04 | Lost in sozialen Sphären
17-08-2023
Episode 04 | Lost in sozialen Sphären
In Episode 4 von "Lost in Translation" tauchen wir in die Welt des Social Media Marketings ein.  Wir, das sind Jessi und Nicole, werfen einen Blick auf die verschiedenen Dynamiken der Plattformen wie LinkedIn, Facebook, Instagram, TikTok und Twitter, und diskutieren ihre unterschiedlichen Zielgruppen und Funktionen. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/LiT-04 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 03 | Lost in Meme Marketing
03-08-2023
Episode 03 | Lost in Meme Marketing
In Episode 3 von "Lost in Translation" dreht sich bei uns alles um das Thema Memes und ihre Relevanz innerhalb der Kommunikation – sowohl in unserer eigenen als auch im Marketing. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/LiT-E03 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 02 | Lost in KI-Kauderwelsch
20-07-2023
Episode 02 | Lost in KI-Kauderwelsch
In LiT Episode 2 tauchen wir in die junge Welt des Prompt-Engineering ein und haben eine besondere Expertin als Gast: Helle. Sie ist SEO Managerin mit Leib und Seele und beschäftigt sich schon eine ganze Weile mit dem Thema KI im Online Marketing. Hört rein, wenn ihr wissen möchtet, was ein gutes Prompt ausmacht. Wie immer❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/LiT-E02 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 01 | Lost in Deutschlands Dialekten
06-07-2023
Episode 01 | Lost in Deutschlands Dialekten
In der ersten Episode von LiT werfen wir einen Blick auf deutsche Dialekte und deren Einsatz und Wirkung im Marketing. ❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zu dieser Folge findest du hier: bit.ly/43jL7vX ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast Hast du Fragen, Lob, Kritik oder Anregungen für die kommenden Folgen? Dann erreichst du uns per mail an lit@tolingo.com powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg
Episode 0 | Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört
23-06-2023
Episode 0 | Lost in Translation – der Podcast, der für euch hinhört
🎉Endlich ist es soweit: "Lost in Translation - der Podcast, der für euch hinhört" ist da! In Episode 0 stellen wir, Jessi und Nicole, uns vor und verraten, was euch ab sofort alle 14 Tage hier erwartet! ❗Wichtig: Nicht abonnieren ist keine Option 🙃 ℹ️ Mehr Infos zum Podcast findest du hier: bit.ly/lit-podcast powered by tolingo.com - Deiner Übersetzungsagentur aus Hamburg