Teddy Wilson, Benny Goodman Sextet