Carla Boni, Achille Togliani