Bing Crosby, The Rhythmaire, John Scott Trotter