Kölner Rundfunkorchester, Heinz Heese, Hermann Prey, Die Wannsee Sänger