Fred Astaire, Ann Miller