Bing Crosby, Frances Langford