Billy Eckstine, Pete Rugolo Orchestra