Olga Guillot, La Orchestra Hermanos Castro