June Pursell, Jack Denny & His Orchestra