Marni Nixon, John Green Chorus & Orchestra & John Green