Richard Cassilly, Staatskapelle Dresden, Herbert Blomstedt, Edda Moser & Theo Adam