Le joyeux Léon, Edouard Duleu et son orchestre