Rome Opera Orchestra, Birgit Nilsson, Erich Leinsdorf, Renata Tebaldi