Alfred Scholz, Orchestra of the Viennese Volksoper