Wm. Koosma, The Kiowa Singers