David Apakaun, The Kiowa Singers