Orchestre Symphonique de Columbia, Leonard Bernstein, Glenn Gould