Joseph Keilberth, Orchester der Bayreuther Festspiele, Josef Greindl