Karl Böhm, Wiener Philharmoniker, Chor der Wiener Staatsoper