Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks, Winfried Zillig, Günter Treptow