The Boswell Sisters, Fran Frey, The Mills Brothers