Dee Stone, The Melody Hillbillies