Marylin Altmann, Sinfonietta Rubinstein