Choeur de Chambre de Namur, Jean-claude Magloire, La Grande Écurie et la Chambre du Roy