Chet Baker, Paul Chambers