สวลี ผกาพันธุ์, ชัยรัตน์ เทียบเทียม