Chiyoko Kobayashi & Soichiro Namioka