alatinanim ininyanava