Wir starten frisch in die dritte Staffel von "Star Trek - The Next Generation" und es gibt Veränderungen an Bord der Enterprise. Von den atmungsaktiven Zweiteilern der Führungsoffiziere über neuen Teppich auf der Brücke, bis zur Rückkehr von Dr. Beverly Crusher, die ihrem Sohn direkt ziemlich auf die Nerven geht. Denn Wesley hat gerade ganz andere Probleme, als sich herausstellt, das sein Nanoroboter-Experiment zu einer lebensbedrohlichen Lage an Bord führt und die Mission zu einer Neutronenstern-Untersuchung gefährdet.