Besprechung der Folge "Photon Bullet" ("Kampf gegen die Welt"): Lucas landet im Hackerparadies. Dort ist Tim Russ ein wahnsinniger Robin Hood, Seth Green ein Werwolf (bevor er es eigentlich geworden ist) und die rote Bedrohung lockt Lucas in ihr Bett. Gut, dass Captain Bridger auch aus der Ferne moralisch-väterlich zur Seite steht!