Figarino möchte mit Bärbel einen Herbstspaziergang machen - endlich mal ungestört und nur zu zweit. Long John findet es hingegen nicht so toll, dass er Zuhause bleiben soll.