Ist die Pest tatsächlich ausgerottet? Wie hoch ist die Ansteckungsgefahr auf Mittelaltermärkten? Es kommt zu Meinungsverschiedenheiten über den Tod. Der Streit eskaliert, doch im letzten Moment kann Ludwig verhindern, dass Schubert das Studio verlässt.