One World - One Legal Profession

محمد بغدادي هو الرئيس الجديد لنقابة المحامين في الجزائر العاصمة ، وهي أكبر نقابة للمحامين في الجزائر. رياض خليل حسنين تحدث معه عن مستقبل مهنة المحاماة وأهدافه كرئيس للمنظمة خلال فترة رئاسته. تلعب نقابة المحامين في الجزائر دورًا مهما وتحتل مكانة خاصة باعتبارها أكبر نقابة للمحامين في الجزائر. كانت مواضيع النقاش هي رقمنة مهنة المحاماة والقضاء ، دور مهنة المحاماة الشابة ، والأهداف القريبة والبعيدة لمهنة المحاماة ككل. النقيب بغدادي محمد يحل محل النقيب السابق لمنظمة محامي الجزائر عبد المجيد سليني و الذي قضى فترة طويلة على رأس المنظمة، وقدم الكثير لمدة سنوات عديدة.

Hervé Chemouli – depuis plus de 30 ans, Hervé accompagne et conseille des PME notamment dans le secteur de l’industrie et des managers implantés en France et à l’étranger dans toutes leurs problématiques liées au droit des sociétés, aux négociations de contrats et opérations internationales. Hervé intervient également auprès de sociétés en difficulté et de candidats à la reprise d’entreprises. Fort de ses fonctions ordinales, Hervé conseille également de nombreux professionnels libéraux. En effet, au cours de sa carrière Hervé s’est engagé au sein de sa profession et a été Président du syndicat des Avocats Conseils d’Entreprises à Paris, élu membre du Conseil de l’Ordre des Avocats et membre du Conseil National des Barreaux. Il prendra la présidence de l’Union Internationale des Avocats (UIA) en 2021. Hervé nous parle de l'avenir de la profession d'avocat et des enjeux pour l'UIA dans les années à venir.

Dr. Veronika Horrer (director at BRAK) speaks to the vice-president of the Ukrainian National Bar Association, Mr. Valentyn Gvozdiy, about the birth of the self-regulation in Ukraine in 2012, the importance of the international cooperation and why the Ukrainian experience can be valuable for European bars.

Die Arbeit der Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK) im Bereich Israel ist geprägt von der besonderen Beziehung beider Länder zueinander. Diese ist eine einzigartige Beziehung mit immerwährender Verantwortung für die Vergangenheit, mit gemeinsamen Werten, sowie gegenseitigem Vertrauen und mit großer Solidarität füreinander. Die Aktivitäten der BRAK im Bereich Israel sind damit sehr vielseitig. Bei den Projekten spielen Themen wie die Erinnerungskultur und rechtsgeschichtliche Forschung, aber auch die neuesten Entwicklungen in verschiedenen Rechtsgebieten eine Rolle. Rechtsanwältin Swetlana Schaworonkowa, zuständige Referentin für den Bereich Israel bei der BRAK, spricht mit dem israelischen Liaison Officer und Brückenbauer für die deutsche und israelische Anwaltschaft, Rechtsanwalt und Notar aus Tel Aviv, Michael Kempinski, über seine bewegende Familiengeschichte und die gemeinsamen Projekte der BRAK und der Israel Bar Association.

Jahreskongress der Union International des Avocats (UIA) | Weltweite Vernetzung und Stärkung der Rechte von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten. Die „Union International des Avocats“ (UIA) ist eine weltweit tätige, 1927 gegründete Anwaltsorganisation. Ziel der UIA ist u. a. die Stärkung der Rechte von Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten und deren bessere Vernetzung untereinander.

The legal profession in Africa is completely unknown to most lawyers in Germany. This podcast is intended to provide insights into the current challenges facing our African lawyer colleagues. Closer cooperation can also bring enormous opportunities for German lawyers. Riad Khalil Hasssanain speaks with the President of the Pan African Lawyers Union (PALU) Emeka Obegolu about Nollywood, Corona in Africa, but also about the new African free trade agreement (AfCfta), as well as its opportunities and risks for the legal profession.

BIH ist ein Land mit bewegter Rechtskultur, die sowohl vom Kanonischen und vom Sharia Recht als auch vom kontinental-europäischen Recht geprägt wurde. Seit dem Ende des Bosnienkrieges 1995 arbeitet die internationale Gemeinschaft daran, im Land ein modernes Rechtssystem und eine Demokratie aufzubauen. Rechtskonzepte aus Europa und aus den USA fließen in das neue bosnische Recht mit ein – nicht immer ohne dogmatische Kollisionnen. Die Konrad-Adenauer-Stiftung ist mit einem großen Rechtsstaatsprogramm für Südosteuropa auf dem Balkan präsent. Dr. Veronika Horrer (Geschäftsführerin der BRAK) spricht mit Dr. Mahir Muharemovič von der KAS über die Rechtskultur, über den Zustand der Justiz und über die Anwaltschaft in BIH, aber auch über den Sinn und Unsinn des Rechtstransfers und über den Beitrag der KAS zum Aufbau der Rechtsstaatlichkeit auf dem Balkan.

After the collapse of the Soviet Union in 1991, the countries that were behind the Iron Curtain were facing one of the biggest challenges in their history: a transformation from communist party dictatorship to modern democracy and from planned to market economy. Western countries and international organisations rendered massive financial and technical support and still do so today. Reforms of the legal systems were one of the most important pillars of this transformation. Today, some of these countries have made more progress than the others and they actively support each other and exchange their knowledge. Dr. Veronika Horrer (director at BRAK) speaks to Mr. Goran Klemenčič, Minister of Justice of Slovenia (2014-2018), international rule of law expert for the United Nations, the Council of Europe, the OECD and the World Bank, about the transformation in Slovenia and Ukraine in 1990ies, about the value of international „lawyer-to-lawyer“ cooperation between Bars and about the support of justice reforms in Uzbekistan by the Slovenian NGO „Regional Dialog“.

После более чем двух десятилетий экономической и политической изоляции во времена правления бывшего президента-автократа Каримова, Узбекистан, начиная с 2016 года, проводит одну реформу за другой. Страна взяла курс в сторону демократии, правового государства и рыночной экономики. Одна из них – или, быть может, даже самая основная – направлена на масштабные преобразования системы правосудия. Сфера юстиции, которая должна стать честной, доступной и неподкупной. Профессия узбекского адвоката также сейчас реформируется: структуры саморегулирования и профессиональные права адвокатов подлежат модернизации. Д-р юр. наук Вероника Хоррер (директор ФПА ФРГ) в беседе с известным адвокатом и членом правления Палаты Адвокатов Республики Узбекистан, Джамшидом Турдалиевым, обсуждает актуальные реформы, роль женщины в юридической професии и значимость международного сотрудничества между адвокатурами обеих стран.

After more than two decades of economic and political isolation under the former autocratic president Karimov, Uzbekistan has been implementing one reform after the other since 2016. The country has set the course for democracy, rule of law and market economy. There are also, or maybe even primarily, massive efforts to reform the justice system, to make it fair, corruption free and accessible for everyone. The legal profession in Uzbekistan is also under majour reform right now: Modern structures of the self-regulation are to be established, the professional laws are to be revised. Dr. Veronika Horrer (director at BRAK) speaks to a well-known lawyer and a member of the board of the Chamber of Advocates of the Republic of Uzbekistan, Mr. Djamshid Turdaliev, about the current reforms, the position of women in the legal profession and about the importance of the international cooperation between the national bars.