Wie schwer sind eigentlich die Haushalte in den Tal-Gemeinden? Die Tal-Stimmen Peter Posztos, Julia Jäckel und Martin Calsow reisen in die Geschichte: von den Flözen rund um Hausham, zum Abriss des Tegernseer Krankenhauses, hin zu einem sehr teuren Steg am Tegernsee. Natürlich dürfen auch die Schlagzeilen des Jahres nicht fehlen, angeführt von einem Igel, dem Skandal um Sternekoch Christian Jürgens, ein bisschen Doreen Dietel und einer Prise Clubbing im Tegernseer Tal: Pfiat di.