In der Podimo-App findest du schon jetzt drei Staffeln von "12 Leben". Um direkt alle Folgen zu hören, kannst du Podimo 30 Tage lang kostenlos testen unter https://go.podimo.com/leben Februar 2005, Berlin Tempelhof: Hatun Sürücü, genannt Aynur, wohnt in einer 2-Zimmer-Wohnung mit ihrem 5-jährigen Sohn Can. Ihr jüngster Bruder Ayhan klingelt an der Tür. An diesem Abend streiten sie sich wieder. Für Hatun ist das nichts Neues: Es geht - wie so oft - um ihren Lebensstil. Sie sei zu westlich, zu freizügig - angeblich zu “deutsch” für eine Frau ihrer Herkunft und Religion, für eine Frau seiner Familie. Ayhan will gehen und bittet Hatun ihn bis zur Bushaltestelle zu begleiten. Auf dem Weg eskaliert der Streit dann wieder: Dann zieht Ayhan plötzlich eine Pistole aus seiner Jackentasche und richtet sie direkt auf Hatuns Gesicht. Er fragt, ob sie Allah für ihre Sünden um Vergebung gebeten hat. Sie schaut ihn an, er drückt ab. Hatun Sürücü, 23 Jahre alt -  stirbt, auf dem Boden der Bushaltestelle in Berlin-Tempelhof. Sie wurde auf offener Straße hingerichtet. Von ihrem kleinen Bruder.