Eine besondere Mission in den Wäldern Chinas. Das Buch der Kräuter und Heilmittel, das von Meister zu Schüler weitergegeben wird, ist verschwunden. Kalle bricht auf um seiner Meisterin zu helfen das Buch aus dem Griff des Bergvolkes zurückzuholen. Doch ein unerwarteter Begleiter folgt Kalle auf seiner Reise und geht ihm anfangs nur auf die Nerven. Aber als es sich herausstellt, dass das Bergvolk nicht so leicht zu besiegen ist, gewinnt das Wissen des Begleiters an Bedeutung?