Nach einer desaströsen EM 2000 in Belgien und Holland für die deutsche Nationalmannschaft ist sich Fußball-Deutschland einig: Jetzt kann nur Christoph Daum helfen. Der Erfolgs-Trainer von Bayer 04 Leverkusen ist drauf und dran dem übermächtigen Rivalen aus München den Rang abzulaufen und soll nun auch noch die deutsche Nationalelf wieder in die Spur bringen. In der neuen Playing Dirty-Folge tauchen Lena und Daniel in einen Skandal ein, der im Herbst 2000 ganz Deutschland in Atem hält. Je näher die Amtsübernahme von Daum als Bundestrainer nämlich rückt, desto lauter sind Gerüchte über seinen angeblichen Kokain-Konsum und Rotlicht-Bekanntschaften zu vernehmen. Angefeuert von eindeutig-zweideutigen Äußerungen des Bayern-Managers und Daum-Erzfeind Uli Hoeneß. Es folgen legendäre Pressekonferenzen, mehrere Haarproben und eine spektakuläre Flucht in die USA. Lena und Daniel diskutieren über eine erbittertere Feindschaft, Fehlerkultur und zweite Chancen.